Foreign rights

For all inquiries about the acquisition of foreign rights for any of our publications, please contact our representative Quentin Huon from Swiss Books Agency. He can be reached via e-mail or telephone at 77 38 135 97 14+.

Find out more about Swiss Books Agency on their website.

Pro Helvetia aims to make contemporary Swiss arts and culture accessible to audiences in different linguistic regions, both within Switzerland and abroad. In order to raise international awareness of Swiss arts and culture, Pro Helvetia supports the translation of Swiss literature and publications on topics related to Swiss arts and culture into languages from all over the world.

More information can be found directly on the project’s website.

Rights sold

Laurence Boissier, Inventar der Orte, trad. Hilde Fieguth, Verlag die brotsuppe, 2023
ISBN 978-3-03867-082-7, 136 p., relié
(Laurence Boissier, Inventaire des lieux, 2017)

Laurence Boissier, Die Schule fängt wieder an, trad. Hilde Fieguth, Verlag die brotsuppe, 2024
ISBN 978-3-03867-095-7, 220 p., relié
(Laurence Boissier, Rentrée des classes, 2017)

Laurence Boissier, Geschichte einer Erhebung, trad. Hilde Fieguth, Verlag die brotsuppe, 2025
ISBN 978-3-03867-111-4, 208 p., relié (Laurence Boissier, Histoire d’un soulèvement, 2020)

Marisa Cornejo, La Huella, Un archivo de artista rescatado del terrorismo de Estado, trad. Pedro Jiménez Morrás, LOM ediciones, Santiago du Chili, 2026
ISBN 978-9-5600-2006-2, 226 p., broché
(Marisa Cornejo, L’empreinte. Une archive d’artiste soustraite au terrorisme d’État, 2023)