In girum imus nocte et consumimur igni (Nous tournons en rond dans la nuit et nous sommes dévorés par le feu.)
Comme le palindrome alchimiste (faussement attribué à Virgile, mais datant plutôt du xvie siècle avant de devenir le titre d’un film de Guy Debord en 1978) qui lui donne son titre, le numéro 6 de DOVBLE V peut se lire dans deux sens: soit en y cherchant un nécessaire espace ombragé à l’abri de la surexposition spectacu- laire, que ce soit dans la nuit (Flynn Maria Bergmann), dans les rêves (Marisa Cornejo), caché entre les seuils (TagliaMani) ou dans la folie (Yves Berger), soit en y trouvant des raisons et des armes pour faire la lumière sur l’obscurantisme mondialisé de la marchandise avec une kalachnikov faite maison (Frédéric Clot), une caméra de trickster (Yvan Mettler), un caillou prophétique (Marcel Miracle), ou un livre ouvert (Stéphane Bresset).

En bande-annonce, des photographies de Lionel Henriod documentent l’exposition éponyme proposée par Visarte.Vaud à l’espace Arlaud du 15 octobre au 27 novembre 2011. Puis un rebut – collage de textes, citations, images trouvées, idées abandonnées – proposé par Christian Jelk fait le deuil éditorial de tout ce que nous n’aurons pas réussi à mettre en œuvre. Les prospectus, textes écrits à propos d’une image ou d’une œuvre, donnent ensuite la perspective d’un regardeur (un «prospect» comme l’appelait Nicolas Poussin): Stéphane Zagdanski à propos de Guy Debord, Jérémy Narby à propos d’Yvan Mettler, Philippe Lipcare à propos d’Urs Fisher, Christian Jelk à propos de Jean-Claude Vieillefond, Jacques Roman puis Christophe Fovanna et Claude Reichler à propos d’une photo d’archives et enfin Alexandre Chollier à propos de Marc De Bernardis. Puis des inserts sous forme d’images, de textes ou d’un mélange des deux sont proposés par Frédéric Clot, Geneviève Capitanio, Aymeric Vergnon-d’Alançon, TagliaMani, Marcel Miracle, Geneviève Romang, Flynn Maria Bergmann, Michael Rampa, Frédéric Clot, Stéphane Bresset, Yves Berger, Marisa Cornejo et Alexandre Loye. En fin de volume, dans l’arrière-boutique,  tous les artistes et auteurs répondent à trois questions liées au thème du numéro.

Contributions de: Yves Berger, Flynn Maria Bergmann, Stéphane Bresset, Geneviève Capitanio, Alexandre Chollier, Frédéric Clot, Isabel Cobbi-Callen, Marisa Cornejo, Marc De Bernardis, Armand Desarzens, Terry Fernandez, Christophe Fovanna, Patricia Glave, Lionel Henriod, Virginie Jaquier, Christian Jelk, Philippe Lipcare, Alexandre Loye, Nicolas Marolf, Serena Martinelli, Eric Martinet, Florent Merminod, Peter Mettler, Marcel Miracle, Aimé Montandon, Jonathan Naas, Jeremy Narby, Claire Nicole, Michael Rampa, Claude Reichler, Michaël Reinhardt, Jean-François Reymond, Jacques Roman, Geneviève Romang, Christine Sefolosha, TagliaMani, Aymeric Vergnon-d’Alençon, Jean-Claude Vieillefond, Stéphane Zagdanski.

DOVBLE V
revue annuelle éditée par Visarte.Vaud
Comité de rédaction : Christian Jelk, David Curchod, Serena Martinelli, Geneviève Capitanio, Daniel Ruggiero, Stéphane Bresset, Nikola Zaric
Secrétariat : Luzia Gudet-Waldispühl

Numéro 6 In girum imus nocte et consumimur igni, 2011/2012
Directeur de la publication: Christian Jelk, Stéphane Fretz
Graphisme et mise en page: Philippe Weissbrodt | matière grise
Relecture: Marie-Claire Grossen
Impression et reliure : PCL, Lausanne
Publié avec le soutien de la Fondation de Famille Sandoz.

Visarte.Vaud
Parc Mon-Repos 3, 1005 Lausanne, Suisse
www.visartevaud.ch
Soutiennent les activités de Visarte.Vaud: la Loterie romande, la Fondation Leenaards, le service de la culture de la Ville de Lausanne, le service des affaires culturelles du canton de Vaud, la Banque Cantonale Vaudoise.