D’abord on corrige la copie puis on la corrige encore, ensuite on corrige les épreuves, on vérifie les épreuves, et on donne le feu vert à l’imprimeur. Le livre arrive, enfin. On l’ouvre, fébrile, et boum: il en reste une, et des plus gratinées. Alors il faut se résoudre à imprimer une petite carte, sur laquelle on relève l’erreur en indiquant l’ultime correction, qu’on insérera dans le livre.
Erratum, addendum, corrigendum, coquilles, oublis, erreurs: ce sont les mille râteaux qu’on s’est pris et qu’on se prendra encore en publiant des livres, mille leçons d’humilité et mille occasions de constater que le dieu farceur de l’édition nous offre à rire lorsqu’il est trop tard pour pleurer. Avec cette série de 12 cartes postales à glisser entre les pages des livres de la collection Re:Pacific ou à utiliser pour sa correspondance, art&fiction rend hommage à l’erratum, îlot littéraire tragi-comique, billet d’amour adressé au lecteur.

REVUE DE PRESSE

DE L’ART HELVETIQUE CONTEMPORAIN, 2/10/2014
«Comme un cheval fou qui trotte», Jean-Paul Gavard-Perret à propos de Mille râteaux
Cliquer ici pour lire l’article

LE TEMPS, 11-12/10/2014
«Pépite: Milles râteaux (sic)», par Eleonore Sulser
Cliquer ici pour lire l’article

24HEURES, 16/10/2014
«Mille(s) râteaux bien envoyés», par Florence Millioud Henriques
Cliquer ici pour lire l’article